Close relations, next of kin.
علاقات وثيقة , أقرب الأقرباء.
Brokering and closely related activities
أنشطة السمسرة والأنشطة التي تتصل بها بشكل وثيق
Terrorism and Narco-terrorism are closely related.
كما أن هناك صلة وثيقة بين الإرهاب والإرهاب المرتبط بالتعامل في المخدرات.
The three are furthermore closely related.
وهي علاوة على ذلك جبهات مترابطة ترابطاً وثيقاً.
This closely related issue is addressed below.
وستعرض أدناه هذه المسألة الوثيقة الصلة بالموضوع.
These issues are, of course, closely related.
وهناك، بالطبع، صلة وثيقة بين هذه القضايا.
Well, that's a pretty close relation.
حسنا, هذه علاقه مناسبه جدا.
Impact is closely related to effectiveness.
ويرتبط الأثر ارتباطاً وثيقاً بالفاعلية.
Liability is closely related to cost.
وتتصل الأعباء اتصالا وثيقا بالتكاليف.
Those are distinct but closely related objectives.
وتلك أهداف متمايزة ولكنها وثيقة الترابط.
