Examples
I wouldn't cut down the list yet.
.لن أختصر القائمة حتى الآن
I cut the list to two. The first is Wheeler, her co-counselor.
قلصت القائمة إلى اثنان، الأول ويلر)، مساعدها الإستشاري)
We proceed from the assumption that the United Nations should draw up a clear-cut list of priority directions in ensuring international security and generate programmes to overcome real threats to mankind.
ونحن ننطلق من الافتراض أن الأمم المتحدة ينبغي أن تضع قائمة واضحة بالأولويات في العمل على ضمان الأمن الدولي، وبرامج للتغلب على الأخطار التي تهدد البشرية.
- I had to cut off the waiting list. - Great.
يجب ان اعزل قائمه الانتظار - عظيم -
This pros and cons list isn't cutting it.
قائمة الإيجابيات و السلبيات هذه لن تنفعنا
This pros and cons list isn't cutting it.
مسألة الإيجابيات والسلبيات هذه لن تحسم شيئاً
And partial and/or full amputation to the list cuts it down from 207... (Beeping)
وبتر جزئي و/أو كامل إلى قائمة ...يُخفض النتيجة من 207 .إلى ثلاثة
I would imagine I'd be the last client cut from that list.
إذا تخيلت ، سأكون أنا أخر عميل .يُزال من تلك القائمة
Well, we'd have to construct the site from scratch... but at least you wouldn't have to cut the guest list.
علينا تشيد الموقع من البداية... لكن على الأقل لن تضطران لاختصار قائمة الضيوف.
Why is your name the first on the list... for cutting scumbags and lowlifes?
لماذا اسمك هو الأشهر لأنك مونتير التافهين والمنحطين؟