حوذة الارتطام {لحماية رأس السائق}
Examples
Yeah, crash helmet.
أجل الخوذة
We might have to get Charlotte a crash helmet.
(أظن أنه علينا إحضار خوذة لـ(تشارلوت
- I want a crash helmet, too. - Where's Duran?
اريد خوذه همين وينه دوران ؟
Come on, it's a beautiful day, we've got crash helmets on.
هيا , انه يوم جميل , لدينا في الخوذات الواقية.
In just, well, a lycra suit a small crash helmet and a kitchen table on his back.
بـ .. حسنا ببدلته النايلونية وخوذته الصغيرة وبما يشبه الطاولة على ظهره
And then when you push this button, a strangely familiar crash helmet appears and you can do this...
ثم عند الضغط على هذا الزر, حادث غريب مألوفا يبدو خوذة ويمكنك أن تفعل هذا ...
After months in hospital, he now faces a future of constant pain and poverty, unable to provide for his family again. No crash helmet; inappropriate speed; drunken driving — collectively we know how to tackle those problems.
وبعد أشهر في المستشفى، يواجه الآن مستقبلا ملؤه الألم والفقر الدائمان، ولن يقدر على توفير القوت لعائلته من جديد، عدم ارتداء الخوذة الواقية من الارتطام، والسرعة غير المناسبة، والسياقة في حالة سكر - إننا نعرف كيف نتعامل مع هذه المشاكل على نحو جماعي .
States parties should adopt and enforce legislation and programmes to improve road safety, including driving education for and examination of adolescents and the adoption or strengthening of legislation known to be highly effective such as the obligations to have a valid driver's licence, wear seat belts and crash helmets, and the designation of pedestrian areas.
وينبغي للدول الأطراف تطوير وإنفاذ التشريعات والبرامج الكفيلة بتحسين السلامة على الطرق، بما في ذلك تعليم المراهقين وقيادة السيارات وامتحانهم وإقرار وتعزيز التشريعات المعروفة بفعاليتها الشديدة، مثل وجوب حيازة رخصة قيادة سارية المفعول، ووضع أحزمة الأمان، وارتداء خوذة الوقاية من الصدمات، وتخصيص ممرات للمشاة.
States parties should adopt and enforce legislation and programmes to improve road safety, including driving education for and examination of adolescents and the adoption or strengthening of legislation known to be highly effective such as the obligations to have a valid driver's licence, wear seat belts and crash helmets, and the designation of pedestrian areas.
وفي هذا الصدد، يجب أن تكفل الدول الأطراف تنظيم مناقشة سنوية في البرلمان لإتاحة الفرصة أمام البرلمانيين لمناقشة عمل المؤسسات الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان فيما يتعلق بحقوق الطفل وامتثال الدولة الطرف لأحكام الاتفاقية.