The consolidation of core BIT provisions should contribute to facilitating future international investment rulemaking and gives foreign investors more assurance of what they can reasonably expect from host countries in terms of investment protection.
والمفروض أن يسهم توطيد الأحكام الأساسية لمعاهدات الاستثمار الثنائية في تيسير عملية وضع القواعد في مجال الاستثمار الدولي، في المستقبل، ومنح المستثمرين الأجانب ضماناً أكبر لما يمكن بصورة معقولة أن يتوقعوا الحصول عليه من البلدان المضيفة فيما يتعلق بحماية الاستثمار.
It's probably 'cause your core muscles need a bit of strengthening.
ربما لأن عضلاتك تحتاج لأن تكون ليِّنة بعض الشيء
Apart from the traditional divide between BITs with and without liberalization commitments, there is no major disagreement about what should be the core elements of a BIT and what basic content its key provisions should have.
أدت الزيادة الهائلة في اتفاقات الاستثمار الثنائية إلى تحقيق قدر كبير من الاتساق فيما يتعلق بهياكلها الأساسية ومضامينها.
