We're on collision course
نحن في مسار تصادمي
We've got him! Collision course.
لقد ظفرنا به-
You're on a collision course!
أنت في طريق الإصطدام
You're on a collision course with me!
أنت فى طريقك إلى الاِصطدام معي
We're on a collision course here.
نحن هنا على خط الإصطدام
Into a collision course with the Earth, -
في خطّ الإصطدام بالأرض , -
Collision course. We'll ram him, board and destroy him.
الصدام سوف نصدمه ونعزلة ثم نحطمة
This has put us on a collision course.
وقد وضعنا هذا الأمر على طريق الصدام.
Ambassador Spock, you are on a collision course.
أيـّها السفير (سبوك) ، أنتَ على حافة التـّصادم
Ambassador Spock, you are on a collision course.
،(أيها السفير (سبوك أنت في مسار تصادم
