Examples
Pressure's collapsing her lungs. She's not getting any air.
الضعظ يؤثر على رئتيها إنها لا تتنفس
The pressure's collapsing her lungs. She's not getting any air.
الضعظ يؤثر على رئتيها إنها لا تتنفس
When those empires collapse due to international pressure
عند انهيار تلك الامبراطوريات بواقع ضغط دولي
Traditional social safety nets are collapsing under pressures from emerging forces of change for which many societies are ill equipped.
فشبكات الأمان الاجتماعي التقليدية تنهار أمام ضغوط قوى التغيير الناشئة التي تواجهها مجتمعات عديدة وهي غير مستعدة لها.
Exactly, and this creates a magnetic field in place long enough... ...for the collapsing vacuum pressure to be captured.
بالظبط . وهذا يولد مجالا مغناطيسيا فى اماكن كبيره لكى يجمع ضغط الجسيمات لكى تمسك
3rd sentence: replace "sheathing" and "protective sheathing" with "jacket" and amend the end of the sentence to read as follows: "…(1 bar) calculated in accordance with a recognised technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure. ".
في الجملة الثالثة يستعاض عن "الدرع الواقي" بكلمة "الغلاف الخارجي"، وتعدل نهاية الجملة لتصبح على النحو التالي: "(1 بار) محسوبة وفقاً لمرونة تقنية معترف بها أو ضغط انهيار حرج محدب لا يقل عن 200 كيلوباسكال (2 بار)".
As for the statement on “Armenia's pressing development needs”, it is another manifestation of Azerbaijan's desperate hope that if they just hold out long enough, Armenia's economy will collapse under political pressure.
أما بالنسبة لما ذُكر عن ”احتياجات أرمينيا الإنمائية المُلِحة“، فليس سوى تعبير آخر عن هاجس يساور أذربيجان بأنها إذا ما تحلت بالصبر لوقت كافٍ، سينهار اقتصاد أرمينيا تحت نير الضغوط السياسية.