Did nothing untoward happen?
ألم يحدث شئ مشئوم اليوم؟
It was... untoward.
لقد كان تصرف... غير مرغوب فيه
No untoward vulgarity?
لم يكن هنالك كلاماً سيئاً ؟
God, nothing, nothing... untoward happened.
يا إلهي , لم يحصل بيننا اي شيء غير متوقع
Has he done something untoward?
هل فعل شيئاً غير صحيح ؟
Too late. This is untoward.
فات الأوان، هذا غير متوقع
I won't let anything untoward happen
لن أترك شيئاً يحدث
- A surprise visit? - Nothing untoward at all.
زيارة مفاجِئة!0 - لا شيء غير عادي إطلاقا.
Is there something untoward about your family?
أمِن شيء غير مؤاتٍ حيال عائلتكِ؟
Are you offering something untoward to me?
هل تعرض شيئاً غير مناسب لي ? أنا أقول ببساطة ، لست جاهلاً عن حقيقة
