This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.
ملحوظة: ذا التعريف لا يشمل الترسيبات العشوائية بقوس الكاثود مع الركازات غير المنحازة.
This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.
البند 64-1 يشمل أجهزة قياس التداخل السرعية
Cathodic arc deposition production equipment Conventional Section: p. 168, 2.B.5.f; p. 185, Table-Deposition Techniques, b.4
ملاحظة لا يقتضي البند 4 - ألف - 1 - أ - 1 استعراض الحواسيب المصممة خصيصا للتطبيقات المدنية في السيارات أو قطارت السكك الحديدية.
and 2.B.5.g. do not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools.
ملحوظة البنود 2-باء-5-أ، و 2-باء-5-ب، و 2-باء-5-هـ، و 2-باء-5-و، و 2-باء-5-ز لا تسري على معدات الترسيب بالأبخرة الكيماوية، أو بالقوس الكاثودي، أو الترسيب بالرش، أو التكسية بالأيونات، أو زرع الأيونات المصممة خصيصا للقطع أو التشغيل الآلي.
f. "Stored programme controlled" cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode;
معدات إنتاج للترسيب بالقوس الكاثودي "المحكومة ببرنامج مخزن" وتضم شبكة من المغنطيسات الكهربائية لتوجيه التحكم في نقطة القوس على الكاثود؛
f. “Stored programme controlled” cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode;
(د) يكون مصدر الطاقة لمسيرات المنزلقات على النحو التالي:
Cathodic Arc Deposition employs a consumable cathode of the material which forms the coating and has an arc discharge established on the surface by a momentary contact of a ground trigger.
الترسيب بتفريغ قوس الكاثود يستخدم كاثود مستهلك من المادة التي تشكل الطلاء، ويتركز تفريغ القوس على السطح من خلال تلامس لحظي مع زناد أرضي.
