Examples
In 2002, 7 books in Brail (Latvian literature, children's literature and reference literature) were published within the framework of public procurement.
ففي عام 2002 نشرت 7 كتب بطريقة برايل (عن الأدب في لاتفيا وعن الأدب للأطفال وعن المراجع الأدبية) ضمن إطار المناقصات العامة.
Thus due to insufficient funding the intended provision of cultural institutions with audio guides and information in Brail has been postponed.
وعلى ذلك فقد تأجل مشروع تزويد المؤسسات الثقافية بأدلة يستعملها الشخص بنفسه أو بمعلومات مكتوبة على طريقة برايل.
Priority was being given to children and adolescents in programmes such as “Fome Zero” -- “Zero Hunger”-- one of the fundamental policies of the President of Brail aimed at promoting measures for combating hunger and guaranteeing the people's food security through the application of a broad variety of initiatives that struck at the structural causes of poverty.
وتمنح الأولوية للأطفال والمراهقين في برامج مثل ”Fona zero“، وهو يجسد إحدى سياسات رئيس الجمهورية الأساسية الرامية إلى تعزيز تدابير مكافحة الجوع، وضمان الأمن التغذوي للسكان، عن طريق تطبيق مبادرات متنوعة للغاية تتصدى للأسباب الهيكلية للفقر.
(e) Production of posters on children rights topics, namely right to healthy environment, right to free and compulsory education, right to development, right to play, in addition to a poster and cards outlining a simplified version of the Convention in Arabic, English and French languages as well as Brail for the blinds.
(ﻫ) إنتاج الملصقات حول مواضيع الحق في البيئة السليمة، والحق في التعليم الإلزامي المجاني، والحق في النماء، والحق في اللعب، وكذلك إنتاج ملصق يحتوي على نص مبسط لاتفاقية حقوق الطفل باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية ولغة برايل للمكفوفين؛