Examples
Five contiguous blocks form a cluster of blocks.
كل مجموعة من القطع تتألف من خمس قطع متلاصقة بعضها ببعض.
They should form building blocks for subsequent phases of the process.
ومن شأنها أن تشكل مكونات بنيوية في المراحل التالية من العملية.
They're formative. The basic building blocks of our lives,
..إنها مكونة .. كتل البناية الأساسية في حياتنا
The fact that the European Community and its member States together formed a blocking minority in the Council in no way altered this conclusion.
وكون الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها تشكل أقلية تجميد في المجلس الدولي للقصدير لا يغير شيئا من هذا الاستنتاج.
Partial funding will be carried out on the basis of distribution of education funds from the central budget to municipalities in the form of block allocations.
وسيتم التمويل الجزئي على أساس توزيع اعتمادات التعليم من الميزانية المركزية على البلديات في شكل مخصصات مجمعة.
A process to "solidify rapidly" a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake-like product.
9-هاء-3-أ-1- “تكنولوجيات” أخرى … عنفات التوربينات التي تعمل بالغاز …
A process to “solidify rapidly” a molten metal stream impinging upon a chilled block, forming a flake-like product.
مجموع زمن التحويل يمثل عكس معدل العينة.
As ever, these service modules represent the core competencies of UNIDO and form the building blocks for designing integrated services.
وتمثل هذه الوحدات الخدمية الكفاءات الأساسية لليونيدو وتعد حجر الزاوية في إعداد الخدمات المتكاملة.
Three policy and operational support platforms form the main building blocks of the third cooperation framework.
وثمة ثلاثة مجالات تركيز لدعم السياسات وتنفيذها تشكل العناصر الرئيسية التي يقوم عليها إطار التعاون الثالث.
A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.
نعم, عندي عندي أيضاً "بوخبأع" !عندي, لدي, نعم