Communication No. 882/1999, Bech v. Norway
لام - البلاغ رقم 882/1999، بيخ ضد النرويج
Communication No. 882/1999, Bech v.
لام - البلاغ رقم 882/1999، بيخ ضد النرويج (اعتمد المقرر في 15 آذار/مارس 2000، الدورة الثامنة والستون)*
Communication No. 882/1999, Bech v. Norway
لام - البلاغ رقم 882/1999، بيخ ضد النرويج (اعتمد المقرر في 15 آذار/مارس 2000، الدورة الثامنة والستون)*
Mr. Per Vestergaard Pedersen, Associate, Bech-Bruun Dragsted Law Firm, Denmark
السيد بير فسترغارد بيدرسن، مؤسسة (Bech-Bruun Dragsted) للخدمات القانونية، الدانمرك
The author of the communication is Chris Bech, a Norwegian citizen, born on 23 May 1956.
صاحب البلاغ هو كريس بيخ، مواطن نرويجي، مولود في 23 أيار/مايو 1956.
The area's marine environment also supports commercially valuable species, including fish, oysters, beche-demer and giant clams.
والبيئة البحرية في المنطقة تدعم أنواعا ذات قيمة تجارية عالية، بما في ذلك الأسماك، والمحار، وخيار البحر، وأنواع أخرى من الرخويات العملاقة.
France, 871/1999 Timmerman v. the Netherlands, 873/1999 Hoelen v. the Netherlands, 882/1999 Bech v. Norway, 883/1999 Mansur v. the Netherlands, 891/1999 Tamihere v.
(أ) البلاغات المفصول فيها بإبداء رأي بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري: 346 بلاغاً، منها 268 بلاغاً وجدت فيها انتهاكات للعهد؛
France), 871/1999 (Timmerman v. the Netherlands), 873/1999 (Hoelen v. the Netherlands), 882/1999 (Bech v. Norway), 891/1999 (Tamihere v.
والبلاغات التي أُعلن عدم قبولها لعدة أسباب منها عدم دعم الادعاء بأدلة أو عدم تقديم ادعاء هي البلاغ رقم 748 (1997) (سيلفا ضد السويد)، والبلاغ رقم 785/1997 (فيوتس ضد هولندا)، والبــلاغ رقم 824/1998 (نيكولوف ضد بلغاريا)، والبلاغ رقم 861/1999 (ليستورنو ضد فرنسا)، والبــلاغ رقم 871/1999 (تيمرمان ضد هولندا) والبلاغ رقم 873/1999 (هولين ضد هولندا) والبلاغ رقم 182/1999 (بيتش ضد النرويج) والبلاغ رقم 891/1999 (تامهيري ضد نيوزيلندا)، والبلاغ رقم 934/2000 (ج.
Guns became precious items of exchange for sandalwood and bech-de-mer as coastal tribes fought the more isolated interior tribes for their more saleable resources.
فأصبحت البنادق سلعاً ثمينة تُبادل بخشب الصندل وخيار البحر في وقت أقدمت فيه قبائل الساحل على محاربة قبائل المناطق الداخلية المعزولة للحصول على مواردها الأكثر رواجاً.
748/1997 (Silva v. Sweden), 785/1997 (Wuyts v. the Netherlands), 824/1998 (Nicolov v. Bulgaria), 861/1999 (Lestourneaud v. France), 871/1999 (Timmerman v. the Netherlands), 873/1999 (Hoelen v. the Netherlands), 882/1999 (Bech v. Norway), 891/1999 (Tamihere v.
والبلاغات التي أُعلن عدم قبولها لعدة أسباب منها عدم دعم الادعاء بأدلة أو عدم تقديم ادعاء هي البلاغ رقم 748 (1997) (سيلفا ضد السويد)، والبلاغ رقم 785/1997 (فيوتس ضد هولندا)، والبــلاغ رقم 824/1998 (نيكولوف ضد بلغاريا)، والبلاغ رقم 861/1999 (ليستورنو ضد فرنسا)، والبــلاغ رقم 871/1999 (تيمرمان ضد هولندا) والبلاغ رقم 873/1999 (هولين ضد هولندا) والبلاغ رقم 182/1999 (بيتش ضد النرويج) والبلاغ رقم 891/1999 (تامهيري ضد نيوزيلندا)، والبلاغ رقم 934/2000 (ج.
