Ejemplos
Energy availability and renewable energies
توفر الطاقة ومصادر الطاقة المتجددة
Our meagre resources and available energy must be directed towards more noble purposes.
فمواردنا الضئيلة وطاقتنا المحدودة يجب أن تسخَّر لأغراض أكثر نبلاً.
Diversification of energy sources with enhanced use of locally available energy resources is important.
ومن المهم تنويع مصادر الطاقة مع تحسين استخدام موارد الطاقة المتاحة محليا.
Locally available energy sources may also include small-scale fossil fuel reserves that can be exploited.
وقد تشمل مصادر الطاقة المحلية المتاحة أيضا احتياطيات صغيرة من الوقود الأحفوري التي يمكن استغلالها.
(d) Develop locally available energy resources for greater energy security through diversification;
(د) تطوير موارد الطاقة المتاحة محليا لزيادة استقرار الطاقة عن طريق التنوع؛
Furthermore, the availability of energy services is extremely unevenly distributed.
وعلاوة على ذلك، فإن توفر الطاقة يتسم بالتفاوت البالغ في توزيعه.
Currently there is no specific information available regarding energy requirements.
لا يوجد في الوقت الحالي معلومات محددة بخصوص المطالب الخاصة بالطاقة.
(m) [Agreed] Promote education to provide information for both men and women about available energy sources and technologies;
(م) [متفق عليه] تشجيع التعليم بتوفير معلومات لكل من الرجال والنساء حول مصادر وتكنولوجيات الطاقة المتاحة؛
We can address the energy crisis by developing all alternative sources of available energy, which will help mitigate global warming.
ونستطيع معالجة أزمة الطاقة بتطوير كل المصادر البديلة للطاقة المتوفرة، مما يساعد على التخفيف من الاحترار العالمي.
(j) Promote education to provide information for both men and women about available energy sources and technologies;
(ي) تشجيع التعليم بتوفير معلومات لكل من الرجال والنساء حول مصادر وتكنولوجيات الطاقة المتاحة؛