The main religions are Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
والديانات الرئيسية فيه هي البوذية والطاوية والإسلام والكاثوليكية والبروتستانتية.
Other religions include Taoism, Sikhism and the Baha'i Faith.
وتشمل الديانات الأخرى التاوية والسيخية والعقيدة البهائية.
The main religions in Singapore are Buddhism, Taoism, Islam, Christianity and Hinduism.
باء-9 الديانة الرئيسية في سنغافورة هي البوذية والتاوية والإسلام والمسيحية والهندوسية.
Main religions like Buddhism, Taoism, Islam, and Christianity coexist harmoniously and grow continuously.
والأديان الرئيسية مثل البوذية والطاوية والإسلام والمسيحية تتعايش بانسجام وتنمو باستمرار.
Taoism says, “Regard your neighbour's gain as your own gain and your neighbour's loss as your own loss”.
وتقول الطاوية ”انظر إلى مكسب جارك وكأنه مكسب لك، وانظر إلى خسارة جارك وكأنها خسارة لك“.
From indigenous Taoism to imported Buddhism, Islam, Christianity and Catholicism, all major religions of the world are able to coexist peacefully and to grow steadily in China.
ومن الديانة التاوية الأصلية في الصين إلى الديانات المستوردة مثل البوذية والإسلام والمسيحية والكاثوليكية، تمكنت كل الأديان الرئيسية في العالم أن تتعايش سلميا وأن تنمو باطراد في الصين.
“Falun Gong is not a religion; it is a sect that has concocted gibberish — based on borrowings from Buddhism, Taoism and Christianity — for the purpose of hoodwinking the gullible.
“ليست فالون غنغ دينا بل هي طائفة قامت، عن طريق صيغ مستمدة من البوذية والطاوية والديانة المسيحية، بتجميع خليط يهدف إلى تضليل البسطاء من البشر.
China's religious community takes an active part in international cooperation and has hosted a number of international forums, such as the World Buddhist Forum and the International Forum on Taoism.
وتقوم الطوائف الدينية في الصين بدور نشط في التعاون الدولي، حيث استضافت عددا من المحافل الدولية، مثل ”منتدى العالم البوذي“، و ”المنتدى الدولي المعني بالطاوية“.
Historically, Koreans lived under the influences of shamanism, Buddhism, Taoism or Confucianism, and in modern times, the Christian faith has made strong inroads into the country, bringing forth yet another important factor that may change the spiritual landscape of the people.
وقد عاش الكوريون تاريخياً تحت تأثير الشامانية والبوذية والطاوية أو الكونفوشية، وحدث في العصور الحديثة أن شقت الديانة المسيحية طريقها بقوة في البلد وأضافت عنصراً هاماً آخر قد يغير الخريطة الروحية للشعب.
