Specialty: Agriculture, forestry, residential electricity, architectural drawing, social communication, management, accounting, English;
التخصص: الزراعة، والحراجة، والكهرباء المنزلية، والرسم المعماري، والاتصال الاجتماعي، والإدارة، والمحاسبة، واللغة الإنكليزية؛
We found some files on his computer... you know, architectural drawings with your name on 'em.
...وجدنا بعض الملفات على الكمبيوتر الخاص به تَعْرفُ، رسوم معمارية .باسمِكَ عليهم
It includes transcription services, data input, software development, remote access server maintenance, web development, creation of databases, digitization of old documents (i.e. architectural drawings), translations and editing.
وهذه الخدمات تشمل خدمات التسجيل، ومدخلات البيانات، وتطوير البرامج الحاسوبية، وصيانة الحاسوب المركزي الذي يجري التعامل معه من بعد، وتطوير الشبكة، وإنشاء قواعد البيانات، والتمثيل الرقمي للوثائق القديمة (أي الرسوم الهندسية)، وخدمات الترجمة والتحرير.
These include transcription services, data input, software development, remote access server maintenance, web development, creation of databases, digitalization of old documents (e.g. architectural drawings), translations, editing etc.
وهي تشمل خدمات النسخ، ومدخلات البيانات، وتطوير برامج الحواسيب، وصيانة وحدات الخدمة التي يمكن الوصول إليها عن بعد، وتطوير الشبكات، وإقامة قواعد البيانات، وترقيم الوثائق القديمة (مثل الرسوم الهندسية) والترجمة، وتحرير الوثائق، إلخ
Specialty: Automotive mechanics, industrial maintenance, industrial electronics, industrial electricity, industrial refrigeration, maintenance and repair of computer systems, civil construction, architectural drawing, civil installations;
التخصص: ميكانيكا السيارات، والصيانة الصناعية، والكهرباء الصناعية، والتبريد الصناعي، وصيانة وإصلاح أنظمة الحاسوب، والهندسة المدينة، والرسم المعماري، والتركيبات المدنية؛
In October 2002, the Montserrat Secondary School was equipped with computer-aided drafting technology, which is commonly used for drafting architectural and engineering drawings and for making technical illustrations.
وفي تشرين الأول/أكتوبر عام 2002 تم تجهيز مدرسة مونتسيرات الثانوية بتكنولوجيا وضع التصميمات بمساعدة الحاسوب التي تستخدم عادة في وضع التصميمات المعمارية والهندسية وإجراء الاستعراضات التقنية.
Different rock drawings, architectural monuments, samples of arts and crafts, as well as a great number of artefacts unearthed as a result of archaeological excavations testify to the country's distant past, its vast cultural heritage.
ونتيجة للحفريات الآثارية، التي تشهد على ماضي البلد البعيد وعلى موروثه الثقافي الواسع، فقد جرى اكتشاف لوحات حجرية ومعالم معمارية ونماذج من الفنون والأدوات الحرفية، فضلا عن عدد كبير من المشغولات الحرفية.
