Unemployment had reached alarming levels.
وبلغت البطالة مستويات تنذر بالخطر.
Pull the fire alarm! Mcgee,level seven.
!أطلقي إنذار الحريق .ماكغي)، المستوى السابع)
Poverty, hunger, disease and unemployment have risen to alarming levels.
وازداد الفقر والمرض والبطالة إلى مستويات منذرة بالخطر.
However, child deaths are still at an alarming level.
غير أن معدل وفيات الأطفال ما زال يثير الانزعاج.
That? It's just, uh... That's a level one Hazmat alarm.
....هذا؟، هذا .المستوي الأول لإنذار المواد الخطرة
In the meantime, incidents continue at various levels with alarming regularity.
وفي الوقت نفسه، تستمر الحوادث على مختلف المستويات بوتيرة تثير الجزع.
Ms. Kwaku said that the sharp drop in school enrolment of girls between the secondary and tertiary levels was alarming.
السيدة كواكو: أعربت عن الجزع للانخفاض الحاد في التحاق البنات بالمدارس على الصعيدين الثانوي والجامعي.
Nearly all socio-economic indicators have remained at alarming levels, in particular global malnutrition rates.
وقد ظلت جميع المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية تقريبا في مستويات مثيرة للانزعاج وبخاصة المعدلات العالمية لسوء التغذية.
Africa is the continent where the ills of destitution have attained an alarming level.
وأفريقيا قارة بلغت فيها أمراض الفقر مستوى ينذر بالخطر.
Internally displaced persons in Mogadishu are also suffering from alarming levels of malnutrition.
ويعانى المشردون داخليا في مقديشيو أيضا من مستويات مروعة من سوء التغذية.
