Acknowledging that airframe certification agencies and airframe manufacturers will wish to participate in a joint effort to allow the certification of alternatives to halon on new airframes,
وإذ يقر بأن الوكالات المسؤولة عن اعتماد أبدان الطائرات وكذلك أصحاب صناعات أبدان الطائرات يودون المشاركة في جهد مشترك يسمح باعتماد بدائل للهالونات في أبدان الطائرات الجديدة،
It also provides definitions of “instrument”, “airframe” and so on.
كما يقدم تعاريف "للآلة" و"هيكل الطائرة" وما إلى ذلك.
Plan of action to modify regulatory requirements that mandate the use of halons in new airframes
زاي - خطة عمل لتعديل الاشتراطات التنظيمية التي تحكم استخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.
كما يجب أن يتم منح الترخيص لأبدان الطائرات من قبل السلطات عند استخدام بدائل الهالون-1301.
The initial launch phase was successful; however, the airframe exploded after 45 seconds.
والمرحلة الأولى للإطلاق كانت ناجحة، غير أن هيكل المركبة انفجر بعد 45 ثانية.
The Al Samoud-2 missile has a 760 mm diameter airframe produced indigenously.
ويبلغ قطر قذيفة الصمود-2، 760 ملليمترا، ولها هيكل مصنوع محليا.
New technology in airframes and engines continues to demonstrate significant fuel efficiency.
وما فتئت التكنولوجيا الجديدة في مجال هياكل الطائرات ومحركاتها تحقق منجزات كبيرة في مجال استخدام الوقود بكفاءة.
Yeah, I guess you can say I'm aware on an airframe Really?
نعم، أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ أَنا مدرك على هيكلِ طائرة حقاً؟
Calleigh, back to the airframe Back to the pilot I want that bullet
Calleigh، يَعُودُ إلى هيكلَ الطائرة عُدْ إلى الطيارَ أُريدُ تلك الرصاصةِ
The increase in airframe diameter of the Al-Samoud 2 from 500 mm to 760 mm would permit the airframe to accommodate two SA-2 engines clustered in a side-by-side configuration.
من شأن زيادة قطر هيكل الصمود 2 من 500 ملليمتر إلى 760 ميللمتر أن يتيح للهيكل أن يضم ماكينتين من ماكينات الصمود 2، بعد أن يوضعا جنبا إلى جنب في التشكيل.
