H. Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation
حاء - الأكسدة المائية فوق الحرجة (SCOW)، والأكسدة المائية تحت الحرجة
The controversy over vertical proliferation has also been accentuated by subcritical tests.
كذلك، فإن الجدل حول الانتشار الرأسي قد ازداد حدة نتيجة عن التجارب دون الحرجة.
The controversy over vertical proliferation has also been accentuated by subcritical tests.
وقد احتدم الجدل حول الانتشار الرأسي نتيجة التجارب دون مستوى الحرج.
The remaining plant also uses subcritical water oxidation: there are no data as it has just begun operation.
أما المصنع المتبقي فيستخدم هو الآخر أكسدة المياه تحت الحرجة: ولا تتوافر بيانات علي أنه قد بدء العمل لتوه.
The Russian enrichment production runs extremely well using fairly basic “subcritical” short machines that operate reliably with little maintenance.
يسير الإنتاج الروسي في مجال الإثراء بمنتهى النجاح باستخدام آلات "دون الحرجة" قصيرة ذات طابع أساسي تقريباً تعمل على نحو يـُعوّل عليه بقدر قليل من الصيانة.
Material corrosion can be severe at the temperatures and pressures used in the SCWO and subcritical water oxidation process.
(137) ويمكن أن يكون تآكل المواد حادا عند درجات الحرارة والضغط المستخدمة في العملية وفي أكسدة الماء دون الحرجة.
Waste types: SCWO and subcritical water oxidation are thought to be applicable to all POPs (Japan Industrial Waste Management Foundation, 1999).
(130) أنواع النفايات: يعتقد أنه يمكن تطبيق هذه العملية (وأكسدة الماء دون الحرجة) على جميع الملوثات العضوية الثابتة(131).
In the case of subcritical water oxidation, dilution of wastes is not necessary. If solids are present, they must be reduced to under 200 µm in diameter.
وإذا ما كان ثمة نفايات صلبة موجودة، فيتعين تقليل قطرها إلى أقل من 200 مليميكرون.
Material requirements: The SCWO and subcritical water oxidation reaction vessel must be constructed of materials capable of resisting corrosion caused by halogen ions.
(136) الاحتياجات من المواد: يجب أن يتكون وعاء التفاعل في العملية من مواد قادرة على مقاومة التآكل الذي تسببه الأيونات المهلجنة.
Portability: The SCWO and subcritical water oxidation units are currently used in a fixed configuration, but are thought to be transportable.
(138) إمكانية النقل: تستخدم العملية في الوقت الراهن في شكل ثابت، ولكن يظن بأنه يمكن نقل وحدات الأكسدة بالماء فوق الحرجة ووحدات الأكسدة بالماء دون الحرجة.
