He's got the ship's steering wheel attached to the crotch of his pants.
... لقد علمني أن التصرف بكرم لشخص أساء لك
He's got the ship's steering wheel attached to the crotch of his pants.
و مقود السفينـة مربوط بمفرق سروالـه
He's got the ship's steering wheel attached to the crotch of his pants.
أجل, أظن أن لدي قصة استطيع اخباركما اياها
To reiterate the metaphor of steering, if 31 pilots argue over a ship's steering wheel, the ship will only run aground.
وتكرارا لاستعارة الدفة الموجهة، لو أن 31 قبطانا أخذوا يتجادلون بشأن عملية التوجيه، فلن ينجم عن ذلك إلا جنوح السفينة.
