Examples
While Europeans settled for coarse woollen and linen garments,
بينما كان يلبس الأروبيون الصوف والكتان الغليظ
Yeah. Shitty little woollen ones, instead of sex.
نعم, جوارب صوفية سيئة بدل الجنس
-All those woollen jumpers ? - It's cold in Milan.
كل هذه الكنزات الصوفية؟ - ميلانو) باردة) -
But I spilled the rest on the sleeve of my red woollen shirt.
لكني زجيت بالباقي داخل كُمّ قميصي الصوفي الأحمر
It is freezing cold despite my warm clothes, heavy coat and the woollen scarf.
وكان البرد قارساً رغم ما كنت أرتديه من ثياب دافئة، ومعطف ثقيل ووشاح من الصوف.
So more heat gets concentrated into bulkier items such as woollens.
إذاً، تتركز الحرارة أكثر في الملابس الضخمة، كالمنسوجات الصوفية
The claimant purchased from the defendant, an Italian textile supplier, woollen cloth for trousers, sport jackets and skirts.
اشترى المدّعي من المدَّعى عليه، وهو مورّد منسوجات إيطالي، أقمشة صوفية للسراويل والسترات الرياضية والتنانير.
A chemise from Japan, see? ..woollen shawl for me.. ..hand-knitted socks for Sneha.. ..sends such useful gifts every year.
شال الصوف.. بالنسبة لي.. .. جوارب اليد محبوك لسنيها.. .. ترسل هدايا مفيدة مثل كل عام.
\xB6 Raindrops on roses \xB6 And whiskers on kittens \xB6 Bright copper kettles \xB6 And warm woollen mittens \xB6 Brown paper packages tied up with strings \xB6 These are a few of my favourite things \xB6
Brad Pitt II لـلــتــرجــمــات :يـــــــــــــــقـــــــــــــدم ‘‘ الخوف والكره في لاس فيغاس ’’
The group completed its assignment at 1210 hours and proceeded to another site. At 1230 hours it arrived at the 14 Ramadan plant of the State Enterprise for the Woollen Industry in the Kazimiyah area of Baghdad.
أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 10/12 وتحركت باتجاه موقع آخر ووصلت في الساعة 30/12 إلى معمل 14 رمضان الواقع في منطقة الكاظمية في بغداد والتابع للشركة العامة للصناعات الصوفية.