Beispiele
Totally yours, wiseacre.
إنه ملك لك أيها الرجل الحكيم
Are you being a wiseacre?
انت بدأت تصبح مغرور
Some wiseacre tossed him off the boardwalk.
.أحد المتعالين رماه من فوق الممر الخشبي
Some wiseacre tossed him off the boardwalk.
حاذق رماها عند واجهة البحر
Oh, a couple of wiseacres, eh?
اوه , اثنين من المغرورون , ايه؟
Laugh him out, damn wiseacre. - Teacher I'm confused, you see ...
- كفى سخرية به أيها المغرور اللعين - سيدتي، انا جاد، انظري اليه. . .
- Like Cain and Abel? - Wiseacre, hmm? - Back off, creep.
انتبه لكلامك - ابتعد يا هذا -
- I intend to marry her. - Oh, a wiseacre.
أنوي الزواج منها - يا للغرور -
You know, Elliot, since I broke your heart, I've held my tongue every time you've been a wiseacre.
اتعلمين يا اليوت منذ ان حطمت فؤادك اصبحت امسك لساني كل مره تصبحي فيها مغروره