Listen, we have an explosive situation going on right now.
إستمع إلى, عندنا موقف متفجر يستمر من الآن
So I left you in an explosive situation.
آسفة لأني تركتك في ذلك الموقف الخطير انت ولد كبير...
The explosive situation in the occupied Palestinian territory is increasingly dangerous.
إن الوضع المتفجر في الأراضي الفلسطينية المحتلة يزداد خطورة كل يوم.
The prevailing explosive situation in the Middle East is of special concern.
والموقف المتفجر السائد في الشرق الأوسط يشكل مصدر قلق خاص لنا.
But then we see the same Security Council totally ignoring other explosive situations.
ولكننا عندئذ نرى نفس مجلس الأمن يتجاهل تجاهلا تاما حالات متفجرة أخرى.
The volatile and explosive situation in the Middle East remains highly regrettable.
ما زالت الحالة المتقلبة والمتفجرة في الشرق الأوسط مدعاة للأسف إلى أقصى حد.
He'll light the fuse on any explosive situation... and be a danger to himself and others.
هو يحرق صمام اى موقف متأزم. و يكون خطيرا على نفسه و على كل الاخرين.
Yes, and do so carefully. This is a particularly explosive situation.
.أجل. وإفعل هذا بحذر .فهذا وضع به مُتفجّرات
The explosive situation in the occupied Palestinian territories demands nothing less of us.
إن الحالة المتفجرة في الأراضي الفلسطينية تقتضي منا ألا نفعل شيئا أقل من ذلك.
We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation...
وقد سألنا بعض سكان الحي عن مدى ...خطورة فقدان المسدس ...خلال هذا الوضع المتأزم
