The reoccupation has affected every feature of Palestinian life.
وأثرت إعادة الاحتلال على جميع أشكال حياة الفلسطينيين.
The reoccupation has affected every feature of Palestinian life.
وأثَّرت إعادة الاحتلال على جميع جوانب حياة الفلسطينيين.
V. Curfews, checkpoints and the reoccupation of Palestine
خامسا - فرض حظر التجول وإقامة نقاط التفتيش وإعادة احتلال فلسطين
Israel's response to that initiative was its reoccupation of the West Bank.
وقد ردّت إسرائيل على هذه المبادرة بإعادة احتلالها للضفة الغربية.
“In addition to the above, Israel has also continued with its reoccupation of many Palestinian cities.
“وعلاوة على ما سبق، واصلت إسرائيل إعادة احتلالها للعديد من المدن الفلسطينية.
The massive Israeli military operations point to a widening reoccupation of all territories under Palestinian control.
والعمليات العسكرية الإسرائيلية الواسعة النطاق تشير إلى اعتزام إعادة احتلال جميع الأراضي التي كانت خاضعة للسلطة الفلسطينية.
The unilateral reoccupation of the Gaza Strip can only fuel tension and violence.
وإعادة احتلال قطاع غزة على أساس انفرادي لا يمكن أن يؤدي إلاّ إلى زيادة حدة التوتر والعنف.
Here, we call upon the Israeli Government to put an immediate end to reoccupation.
وهنا، نطالب الحكومة الإسرائيلية بوضع حد فوري لإعادة الاحتلال.
My delegation is appalled by the recent aggressive reoccupation of Palestinian cities and villages.
ومما روّع وفدي إعادة الاحتلال العدوانية الأخيرة للمدن والقرى الفلسطينية.
That reoccupation by closure and curfew has affected every feature of Palestinian life.
وإعادة الاحتلال هذه عن طريق الإغلاق وحظر التجول قد أثَّرت في جميع جوانب حياة الفلسطينيين.
