Examples
Well kept.
أنا كنتُ أعرف، ونصف من بالمبنى يعلمون - كلاّ، لا يعرفون -
It’s clean, well kept
... إنه جميل ، صحيح ؟ ، نظيف و مُعتنى به
What a well-kept street.
ياله من شارع نظيف
( Inscribed ) in the well-kept Book .
« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف .
( Inscribed ) in the well-kept Book .
إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لقرآن عظيم المنافع ، كثير الخير ، غزير العلم ، في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق ، وهو الكتاب الذي بأيدي الملائكة . لا يَمَسُّ القرآن إلا الملائكة الكرام الذين طهرهم الله من الآفات والذنوب ، ولا يَمَسُّه أيضًا إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث .
Hmm. It's a well-kept secret.
سرك في أمان
- You're a very well-kept secret.
انت حقاً تخفي سراً
That's a well-kept set of teeth.
إن هذه أسنان نضيضة حقاً
Well, he's kept Connie.
حسنا,لقد احتفظ بـ كوني
Now that is a well-kept set of teeth.
.إن هذه أسنان نضيضة حقاً