Mr. Duquesne. I hear we had an unpropitious setback.
سيّد (دوكين)، لقد سمعت بأن لدينا نكسة غير متوقعة
The current discussion, which would clearly take a long time, was not constructive, given the unpropitious atmosphere in the Committee.
والنقاش الحالي، الذي يبدو واضحا أنه سيستغرق وقتا طويلا، ليس نقاشا بناء نظرا للجو غير الملائم السائد في اللجنة.
Overall, 79 per cent of the area of the western polygon was prosperous zone and 21 per cent unpropitious zones.
وبشكل إجمالي، فإن 79 في المائة من منطقة المضلع الغربي يعد منطقة مزدهرة بينما يعتبر 21 في المائة منها مناطق غير مواتية.
The security of minorities was far from assured, the popular mood and political rhetoric were unpropitious, and the police and the judiciary were deficient in means, methods and impartiality.
فأمن الأقليات بعيد عن التحقق، وليست ثمة ملاءمة للمناخ واللغة على الصعيد السياسي، في حين أن الشرطة والجهاز القضائي يفتقران إلى الوسائل والطرق والحيدة.
