The lead-free.
هو a نداء قاسي. القائد، سَأَلبّي طلبَكَ.
Is it lead-free?
هل هو خال من الرصاص؟
- Mm-hmm. The more recent layers were lead-free, newer.
قد حظر عـام 1956 ميـلادي
(xii) Encouraging the use of financial incentives to support the use of lead-free paints;
'12` تشجيع استعمال الحوافز المالية لدعم استخدام الطلاء الخالي من الرصاص؛
• Global initiative for lead-free fuels through technical, technological and financial assistance to developing countries.
• مبادرة عالمية لتوفير الوقود الخالي من الحديد بتقديم المساعدة التقنية والتكنولوجية والمالية اللازمة إلى البلدان النامية.
(xiii) Developing guidelines for establishing national standards, including those that would permit the use only of lead-free paints;
'13` وضع مبادئ توجيهية لاستحداث معايير وطنية، بما في ذلك معايير لا تبيح إلا استخدام الطلاء الخالي من الرصاص؛
You will lead a tension-free life.
سوف تعيش حياة خالية من التوتر
• Launching a global initiative for lead-free fuels to phase out lead in gasoline, and reducing sulphur and benzene in fuels in order to improve air quality.
• الشروع في مبادرة عالمية للوقود الخالي من الرصاص، بغية التخفيض التدريجي من الرصاص في البنزين، والحد من الكبريت والبنزين العطري في الوقود سعيا لتحسين نوعية الهواء.
Projects aimed at reducing greenhouse gas emissions include increasing the use of natural gas, upgrading power stations, waste and sludge treatment, cogeneration, and introduction of lead-free gasoline.
وتشتمل المشاريع الرامية إلى خفض انبعاثات غازات الدفيئة على زيادة استخدام الغاز الطبيعي، ورفع كفاية محطات توليد الكهرباء، ومعالجة النفايات والحمأة، وتوليد الكهرباء والحرارة معا، والبدء باستخدام البنـزين الخالي من الرصاص.
(xiv) Encouraging nations to require that only lead-free paint may be used in construction activities or renovations being supported with government funds;
'14` تشجيع الدول على اشتراط استعمال الطلاء الخالي من الرصاص دون غيره في أنشطة البناء أو الترميم المدعومة بأموال حكومية؛
