Examples
- Yes? - For reeducation.
نعم؟ - من أجل إعادة التأهيل -
- Yes, we're trying to reeducate them.
نعم نحاول اعادة تعليمهم - واين هم الآن ؟ -
Don't worry. I'm just giving him a little reeducation.
لا تقلق , لقد علمته اشياء جديدة فقط
Take off. I gotta reeducate some of the brothers.
إنقلعي. يجب أن أعيد تربية بعض الإخوة
CHUCK: Let the reeducation of Morgan Grimes begin.
فالنبدء إعادة تأهيل "مورجان جرايمز"
You have someone called Mak-sim on your reeducation. You know him?
لديك شخص يدعى (ماك - سيم) في إعادة التاهيل, هل تعرفه ؟
Father if we do nothing but admit to knowing you and loving you they send us for reeducation
أيها الأب السماوي.. حتى لو لم نفعل شيء لكن اعترفنا بأننا نعرفك ونحبك فإنهم يرسلونا لإعادة تعليمنا
I do not want to be lined up with you and shot... because you are fucking ripe for political reeducation.
،لأنك مادة قوية لإعادة تعليم السياسة
They went around to their houses real polite... ...and asked them to report the next day for political reeducation.
و طلبوا منهم في غاية الأدب أن يذهبوا إليهم في اليوم التالي لِتَلَقّي محاضرة إعداد سياسي
And when the revolution comes I do not want to be lined up with you and shot... because you are fuckin' ripe for political reeducation...
وعند قيام الثورة، لا أريد أن أصطّف معك وأتعرّض للقتل ،لأنك مادة قوية لإعادة تعليم السياسة