I'd go for RDX rather than Trinitrotoluene.
كنت لأفضل البيان العملي العاشر على ثالث نتريت التولوين
- No, I don't. - The Smellmaster says it's trinitrotoluene.
-لا, لا أعرف. -سيد الشم يقول أنها ترينيتروتلوين.
UN 1356 In column (2), add "(TNT)" after "TRINITROTOLUENE".
رقم الأمم المتحدة 1356 في العمود (2) تضاف عبارة "(ت.ن.ت)" بعد كلمة "ثلاثي نتروتولوين".
And if my memory serves me right, trinitrotoluene is the proper name for...
وأذا لم تخني ذاكرتي , الترينيتروتلوين هو الاسم الحقيقي ل. . . .
In all, 502 tests were conducted, with a total yield of 434 megatons of trinitrotoluene (TNT) equivalent.
وكانت أنشط الفترات في إجراء الاختبارات الفترة 1952-1958 والفترة 1961-1962، وبلغ عدد الاختبارات في مجموعها 502 تجربة تعادل في مجموع قوة انفجارها 434 ميغاطن من مادة التراينيتروتولوين.
Regarding the circumstances, the Mission is of the view that the explosion was caused by a trinitrotoluene (TNT) charge of about 1,000 kilograms placed most likely above the ground.
وفيما يتعلق بالملابسات، ترى البعثة أن الانفجار نجم عن عبوة من مادة التراينيتروتولوين (تي. إن.
Since the 1950s, the Government has conducted wide-ranging surveys of occupational diseases, and by around 1981, these provided a picture of the incidence and distribution of occupational poisoning due to the presence of lead, benzene, mercury, organic phosphate fertilizers, trinitrotoluene (TNT) and other toxins.
ومنذ الخمسينات، أجرت الحكومة دراسات استقصائية واسعة النطاق عن الأمراض المهنية، وبحلول عام 1981، أعطت هذه الاستقصاءات صورة عن مدى انتشار وتوزّع حالات التسمم المهني الناجمة عن وجود الرصاص والبنزين والزئبق والأسمدة الفوسفاتية العضوية ومادة (TNT) وغيرها من المواد السمية.
The total stockpile amounts to about 12 billion tons of trinitrotoluene (TNT), which would yield an explosion of about 12,000 megatons; the collective yield and destructive capacity of those nuclear weapons would be equivalent to that of approximately 1 million Hiroshima bombs.
ويبلغ إجمالي الأسلحة النووية المكدسة حوالي 12 بليون طن من مادة ثالث نتريت التولوين (تي إن تي)، التي تعطي قوة تفجير تقدر بحوالي 000 12 ميغاطن؛ وإن مجموع القوة التفجيرية والقدرة التدميرية لتلك الأسلحة النووية يعادل ما يقارب مليون قنبلة بحجم القنبلة التي ألقيت على هيروشيما.
After having conducted all the analyses and the discussions of the samples collected, the Mission's experts came to the conclusion that it had most likely been an explosion above ground, and that the explosive used was trinitrotoluene (TNT) having an approximate weight of 1,000 kilograms.
وبعد إجراء جميع التحليلات والمناقشات بشـأن ما جـُـمـِّـع من عيـِّـنات، خلص خبراء البعثة إلى نتيجة مفادها أنـه من المرجح وقوع الانفجار فوق سطح الأرض، وأن المادة المستخدمة في الانفجار هي مادة التراينيتروتولويـن (تـي. إن. تـي. ) بزنــة نحو 000 1 كيلوغرام.
On 19 and 20 May, during cordon and search operations in Gnjilane (MNB (East)) and Pec (MNB (West)), the following items were confiscated: 13 rifles/shotguns, a quantity of C-4 explosive with detonation cord and two 150 gram blocks of trinitrotoluene (TNT), various rounds of ammunition and magazines, a 60 millimetre (mm) mortar, 1 M80 anti-tank rocket launcher, 9 hand grenades, 2 radio sets, 3 field phones, 1 cryptographic device and a 22 mm shell.
وفي 11 أيار/مايو وفي قرية دونيي أوبريني (قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشمالي))، عثرت قوة كوسوفو على مخبأ للأسلحة، وذلك أثناء عمليات المحاصرة والتفتيش في غنييلاني (قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشرقي)) وفي بيك (قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الغربي)) وصادرت المواد التالية: 13 بندقية، وكمية من المتفجــــرات C-4 مزودة بفتيل تفجير وقالبين من متفجرات TNT زنة 150 غراما، وطلقات عديدة من الذخيرة ومخازن ذخيرة، وقذيفة هاون عيار 60 ميلليمترا، وجهاز لإطلاق القذائف المضادة للدبابات من طراز M80، و9 قنابل يدوية، وجهازي راديو، وثلاثة أجهزة هاتف ميداني، وجهاز للكتابة بالشفرة وقذيفة عيار 22 ميلليمترا.
