Examples
Go for 4 if you excercise more.
ستكون أربعة لو تمرنت أكثر
Training excercise. Isn't that the usual BS?
تدريب excercise. ألَمْ ذلك بي إس العادي؟
Training excercise. Isn't that the usual BS?
المناورة التدريبية. ألَمْ ذلك بي اس العادي؟
A writing excercise, half asleep... To inspire imagination... Never mind.
لا ، هذا مجرد تمرين كنت أقوم به حتى أوسع مخيلتي .. لا تهتمي بهذا
An unfortunate training excercise involving an F-22 Raptor occurred yesterday.
سيء الحظ تدريب excercise تَضْمين إف -22 آر أي بي تي أو آر حَدثَ أمس.
An unfortunate training excercise involving an F-22 Raptor occurred yesterday.
سيء الحظ المناورة التدريبية تَضْمين اف-22 رابتور حَدثَ أمس.
However, in the development of an effective system for the gathering and sharing of information, caution must be excercised to ensure that a clear distinction is maintained between the activities of humanitarian non-governmental organizations and the efforts of peacekeepers to facilitate humanitarian activities, so as not to undermine the neutrality and independence of humanitarian activities.
غير أنه أثناء تطوير نظام فعال لجمع المعلومات وتبادله، يجب توخي الحذر للتأكد من أننا نميز تمييزا واضحا بين الأنشطة ذات الطابع الإنساني التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية، وجهود حفظة السلام، لتسهيل الأنشطة في مجال الإنساني، وذلك لتفادي تقويض نزاهة أنشطة العمل الإنساني واستقلاليتها.
The Government of the Republic of Seriba adopted, on 8 June 2006, the Regulation on the status of individual instutions of the former State Union of Serbia and Montenegro and the services (offices) of the Council of Ministers of Serbia and Montenegro, on the basis of article 90, para 2 of the Constitution of the Republic of Serbia in connection with para 1, subpara 2 of the Decision on the obligations of the State authorities of the Republic of Serbia in the excercise of the responsibilities of the Republic of Serbia as successor to the State Union of Serbia and Montenegro (Official Journal of the Republic of Serbia No.
أقرت حكومة جمهورية صربيا في 8 حزيران/يونيه 2006 اللائحة المتعلقة بمركز كل من مؤسسات الدولة الاتحادية السابقة لصربيا والجبل الأسود ومكاتب مجلس وزراء صربيا والجبل الأسود، استنادا إلى الفقرة 2 من المادة 90 من دستور جمهورية صربيا بصدد الفقرة الفرعية 2 من الفقرة 1 من القرار المتعلق بالتزامات سلطات الدولة لجمهورية صربيا لدى ممارستها لمسؤوليات جمهورية صربيا كخلف لدولة صربيا والجبل الأسود الاتحادية (الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا رقم 48/06).
Under article 90, para 2 of the Constitution of the Republic of Serbia in connection with para 1, subpara 2 of the Decision on the obligations of the State authorities of the Republic of Serbia in the excercise of competences of the Republic of Serbia as the successor to the State Union of Serbia and Montenegro (Official Journal of the Republic of Serbia No. 48/06), the Government of the Republic of Serbia issued the Regulation on the financing of the competences transferred from the former Serbia and Montenegro to the Republic of Serbia, by which in article 2, para 4 it is provided that the Republic of Serbia will continue to finance the competencies in the field of foreign sale of arms, military equipment and dual-use goods (controlled goods).
أصدرت حكومة جمهورية صربيا، بموجب الفقرة 2 من المادة 90 من الدستور فيما يتعلق بالفقرة الفرعية 2 من الفقرة 1 من القرار بشأن التزامات سلطات الدولة في جمهورية صربيا لدى ممارستها لاختصاصات جمهورية صربيا بوصفها الخلف لدولة صربيا والجبل الأسود الاتحادية (الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا رقم 48/06)، اللائحة المتصلة بتمويل الاختصاصات المنقولة من جمهورية صربيا والجبل الأسود السابقة إلى جمهورية صربيا، والتي تنص الفقرة 4 من المادة 2 منها على أن تواصل جمهورية صربيا تمويل الاختصاصات في ميدان المبيعات الأجنبية من الأسلحة والمعدات العسكرية والبضائع مزدوجة الاستعمال (البضائع المراقبة).