Beispiele
We know Thresh took off.
الذي نعرفه أن تريش ماتت
He was caught in a threshing machine.
إلتقطته ماكنة درس الحنطة
I had a horrible threshing accident.
تلقيت حادث دراسي مروع
· Access for rural women to improved production technologies (mills, oil presses, husking and threshing machinery).
آليات الائتمانات الصغيرة لصالح المرأة الريفية
I had a horrible threshing accident. it was horrible. - it was so horrible.
!حظيت بشجار عنيف ومنعش إنه فظيع - إنه فظيع جداً -
We know Thresh took off. Cato's gonna be by the Cornucopia.
نعلم ان (تريش )قد ماتت اذا ( كايتو ) لن يبتعد عن مكان الملتقى
"It cuts the stocks and threshes them up to knock the grain right out."
تقطع المخزونات و تفصلها" "حتى تُخرج الحبوب منها
Pattycake, pattycake... ...for this pandemic is the flail of God and the world his threshing floor, and, implacably, he will thresh out his harvest until the wheat is separated from the chaff, the righteous from the sinner.
ولأن هذا الوباء هو مدراس الله اليدوي والعالم هو أرض الدراسة وهو مصر على أن يضرب محصوله بالمدراس حتى ينفصل القمح من القش والصالح من الآثم
And at threshing time, I was the first to be up and the last to go to bed.
كنت أول من يستيقظ فى أيام الدريس وكنت اخر من ينام, حاولوا و انكروا هذا
Sixty per cent of the female respondents shared harvesting tasks with their husbands while 59 per cent shared threshing work.
فقد أجاب 60 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة أنهن تقاسمن مع أزواجهن مهام الحصاد في حين تقاسمت 59 في المائة منهن مهام درس الحنطة مع أزواجهن.