A full list of the meeting participants is included as aAnnex IV to the presentis report.
يرد في المرفق 4 من هذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين في الاجتماع.
I have a presentiment of the 2 do not see them walking with a good impression.
انا لدى ايمان بكما الاثنان
(Gender issues are covered fully in chapter Part III of the presentis background paper.
( إن القضايا الجنسانية مغطاة بصورة تامة في الفصل الثالث من ورقة المعلومات الأساسية هذه).
I should be grateful if you would have the presentis letter circulated as a document of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
(f) To report to the Conference of the Parties at its eighth meeting on results achieved to date in the implementation of the presentis decision;
(و) تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن بما تحقق من نتائج في تنفيذ هذا المقرر؛
The presentis cumulative report of the UNIFEM multi-year funding framework, 2004-2007 (MYFF) tracks contributions to progress toward gender equality.
ويرصد هذا التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق للفترة 2004-2007 المساهمات المساعدة على التقدم صوب المساواة بين الجنسين.
The presentis document describes the strategy and directions for scaling up and mainstreaming South-South cooperation, and provides a framework for the use of resources to achieve results.
تصف هذه الوثيقة الاستراتيجية والاتجاهات المتعلقة بإحداث زيادة كبيرة في مستوى التعاون بين بلدان الجنوب وتعميمه وتوفر إطارا لاستخدام الموارد من أجل تحقيق النتائج.
UNEP has also engaged in other activities relating to Principle 10, as requested in Governing Council decision GC 22/17 /II /B: these are described in more details in chapter III belowsee Part Three of the presentis report
كما اشترك البرنامج في نشاطات أخرى ذات صلة بالمبدأ العاشر على النحو الذي طالب به المقرر 22/17 ثانياً باء، الصادر عن مجلس الإدارة.
The presentis document provides a basis for consideration by the Parties and other stakeholders of a financial package to sustain the operation of the Convention and necessary assistance to Parties in its implementation.
وتوفر هذه الوثيقة، أساساً لتمكين الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين من النظر في خطة تمويل لدعم استمرار أعمال الاتفاقية ولتوفير المساعدة الضرورية للأطراف في تنفيذها.
The presentis paper provides material to stimulate discussion and highlight key issues for the mMinisterial- level discussions relating to, first, (i) poverty reduction and environmental sustainability; second, (ii) water, sanitation and human settlements; and, third, (iii) gender and environment.
تقدم هذه الورقة مواد لتحفيز المناقشات وإبراز قضايا أساسية للمناقشات على المستوى الوزاري المتصلة بأولاً، الحد من الفقر والاستدامة البيئية؛ وثانياً، المياه والتصحاح والمستوطنات البشرية، وثالثاً القضايا الجنسانية والبيئة.
