A. Surmounting financial obstacles
ألف - تخطي العقبات المالية
These challenges can be surmounted.
ويمكن التغلب على هذه التحديات.
But we surmounted those difficulties.
ولكننا تغلبنا على هذه الصعوبات.
A. Surmounting financial obstacles 6 - 13 5
ألف- تخطي العقبات المالية 6 -13 7
Undoubtedly, the challenges are daunting, but surmountable.
ومما لا شك فيه أن التحديات رهيبة، ولكن يمكن التغلب عليها.
You were trained to surmount any obstacle.
لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
You were trained to surmount any obstacle.
تدربت لتذليل أي عقبة
Surmounting the challenges we face will never be easy.
ولن يكون التغلب على التحديات التي نواجهها سهلا قط.
While the situation was dismal, the challenges were surmountable.
وقالت إن الموقف الحالي سيئ ولكن التحديات يمكن التغلُّب عليها.
On this path it has surmounted a number of hurdles.
وعلى هذا المسار، تمكن من تجاوز عدد من الحواجز.
