(b) Overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices
(ب) الاستغلال المفرط للأرصدة السمكية وممارسات صيد السمك المدمرة
The west Atlantic stock is currently considered overexploited.
ويعتبر الرصيد الموجود حاليا في غربي المحيط الأطلسي قد تعرض لاستغلال مفرط.
"Is the subject of sex being overexploited by our mass media?"
هل موضوع الجنس مُستخدم بكثرة فى وسائل الإعلام؟
Overexploitation by large producers was above the legal limit (see box 1).
وقد جاء الاستغلال المفرط من جانب كبار المنتجين زيادة على الحد القانوني (انظر الإطار 1).
Water extraction rates must be based on sustainable principles that do not overexploit the resources.
وينبغي أن تعتمد معدلات استخراج المياه على مبادئ مستدامة لا تؤدى إلى الإفراط في استغلال الموارد.
Poverty, pollution, overexploitation and, unfortunately, violence, too, will continue for a long time to fuel pessimism.
إن الفقر والتلوث والاستغلال المفرط، والعنف أيضا للأسف، ستظل تغذي التشاؤم لفترة طويلة.
Bigeye tuna is overexploited in the east Pacific and is probably fully exploited elsewhere.
كما يتعرض التون الجاحظ للاستغلال المفرط في شرق المحيط الهادئ، ويرجح أنه يستغل على نحو كامل في باقي المناطق.
The species is probably overexploited globally with some areas being depleted.
فهذا النوع يرجح أنه تعرض لاستغلال مفرط على الصعيد العالمي مع استنفاد الأرصدة في بعض المناطق.
It is prudent to consider them as being fully exploited or overexploited globally.
ومن الأحوط اعتبار هذه الأنواع معرضة لاستغلال كامل أو مفرط على الصعيد العالمي.
Stock recovery should be expected to be slow if overexploitation causes depletion.
ونتيجة لذلك يرتبط تفريخ أسماك جديدة ارتباطا وثيقا برصيد الأعداد الناضجة المفرخة.
