For security reasons.
لأسباب أمنية
Use the back, for security reasons.
يجب أن تخرج من الباب الخلفي لأسباب أمنية
We're keeping it quiet for security reasons.
.و الإبقاء عليه سرّيّاً لدواعٍ أمنيّة
The prisoners were transferred for security reasons.
السجناء نقلوا للأسباب الأمنية.
For security reasons, the NOC list is divided in two.
ولأسباب أمنية فهذه القائمة مقسمة إلى جزئين
For security reasons, the hotel must be evacuated.
للأسباب الأمنية الفندق يجب أن يخلى
But the process was moved forward for security reasons.
لكن توقع هذه الأعمال مرتبط بأسباب أمنية.
10), but that the roads were cleared for security reasons.
وفي الليل، لا تحدث سيطرة من جانب الجماعات المسلحة (الفقرة 10)، ولكن يجري إخلاء الطرق لأسباب تتعلق بالأمن.
But for security reasons, I'm afraid that's imposSlble.
لكن للأسباب الأمنية، أخشى أن imposSlble.
For security reasons, we cannot disclose its location.
لإعتبارات أمنيّة، لا يمكننا الإفصاح عن موقعه
