Aw, spoilsport.
ـ أووه ، المفسدين
You're a spoilsport, Marian.
. (أنتي تفسدين التسلية , (ماريان
DlSAPPOlNTED GROANS Spoilsport. Come, come.
لا, أخشى أن شريك الغرفة يجب أن يكون من نفس الجنس. لذا أعيدوا ترتيب أنفسكم
Do not be such a spoilsport, Marian.
. (لا تكونى مثل الذى يعكروا أفراح الأخرين (ماريان
You always were a spoilsport, weren't you?
أنت جاد دائماً , أليس كذلك ؟
- No, I don't want. Oh, you spoilsport!
يالك من مزعجة
If you're gonna be such a spoilsport...
حسناً، سأذهب
- You're a spoilsport. Right, Gracie? Yeah.
أنت تفسد الفرحة، أأنا محقّ، (جريسي)؟ - أجل -
You won't be doing any tonight. Spoilsport!
لن ترقصي أي واحدة منهم الليلة - مفسد حفلات -
Now, boys. Don't be spoilsports. Put on your headbands.
يا أولاد لا تكونوا مفسدى اللعبة ضعوا الأشرطة على رأسكم
