reintegration of demobilized soldiers project
مشروع إعادة إدماج الجنود المسرحين
The problem of demobilized soldiers
باء - ما هو مستقبل الجنود المسرَّحين؟
(i) Training programmes for demobilized soldiers.
(ط) توفير برامج التدريب للجنود المسرحين.
- Support for social and professional reintegration of demobilized soldiers;
- كفالة إعادة الإدماج الاجتماعي والمهني للمسرحين؛
The problem of demobilized soldiers 33 - 36 11
باء - ما هو مستقبل الجنود المسرَّحين؟ 33-36 11
Demobilization of child soldiers
تسريح الجنود الأطفال
(f) Viable alternative means of employment for demobilized soldiers must be found at the outset.
(و) يجب إيجاد سبل عمالة بديلة صالحة للجنود المسرحين منذ البداية.
Labour-intensive post-conflict reconstruction efforts offer another possible avenue for employing demobilized soldiers.
وتوفـّـر جهود التعمير التي تبذل بعد انتهاء الصـراع والتي تعتمد على الكثافة في اليد العاملة سبيلا محتملا آخر لعمالة الجنود المسرحين.
(d) Assistance to facilitate sustainable reintegration of demobilized soldiers, internally displaced persons and refugees;
(د) تقديم المساعدة لتسهيل إعادة إدماج الجنود المسرحين والمشردين داخليا واللاجئين إدماجا دائما؛
Risk 1. Deviance of demobilized soldiers to banditry and possible new rebellions
الخطر 1 - انحراف الجنود المسرحين إلى أعمال اللصوصية وحركات تمرد جديدة ممكنة
