Deeply, movingly.
بعمق, بشكل مؤثّر
Deeply, movingly.
عميق , مؤثر -
It's movingly beautiful.
إنه جميل جداً
He never played more beautifully, more movingly.
هو لم يعزف أبدا بتلك الدرجة من الجمال بتلك الدرجة من التأثير
They spoke movingly of the horrible, horrible crimes they had experienced.
وتحدثتا بشكل مؤثر عن الجرائم البشعة، البشعة، التي تعرضتا لها.
The Permanent Observer of Palestine has movingly described the current sad situation in his homeland.
لقد وصف المراقب الدائم عن فلسطين الحالة الأليمة الراهنة في وطنه وصفا مؤثرا.
Those words resonate today as widely and as movingly as they did in 1948.
تلك الكلمات تدوي أصداؤها اليوم بنفس الاتساع والتأثير اللذين كانا لها في عام 1948.
On a personal level, nobody could remain unmoved by the suffering of families that the Palestinian representative movingly described.
على المستوى الشخصي، ليس هناك من لا يتأثر بمعاناة الأسر التي وصفها ممثل فلسطين بشكل مؤثر.
As John Ruskin so movingly said, “this green tide that eddies by my threshold is full of floating corpses”.
وكما قال السيد جون راسكين بتأثر شديد ”إن هذه الأمواج الخضر التي تدور كدوامة حول عتبة داري مليئة بالجثث العائمة“.
Secretary of State-designate Colin Powell spoke movingly yesterday of America's role as a beacon of freedom in the world.
وقد تكلم وزير الخارجية المعين كولن باول بطريقة مؤثرة عن دور أمريكا كمنارة للحرية في العالم.
