Beispiele
Don't forget self-pitying.
ولا تنسَ الشفقة على الذات
"Sticky note to self: Do not forget sticky notes." Ah!
.لاتنس كُتيب الملاحظات الخاص بك
Self-esteem. Did you forget about it already?
احترام الذات .هل نسيتي ذلك بالفعل ؟
Forget the self-pity, Lex, I wasn't criticizing. I was critiquing.
لا تشفق على نفسك ليكس لم أكن أنتقد بل أنقد
Teach us self-loathing, so we forget that we are made in the image of Almighty God himself!
...محاولة منه في إقناعنا ، لكي ننسى صورتنا التي ! خلقنا الله بها
Teach us self-loathing, so we forget that we are made in the image of Almighty God himself!
،نجعل من أنفسنا قذرين حتى ننسى أننا خُـلقنا .على صورة الله القدير
Teach us self-loathing, so we forget that we are made in the image of Almighty God himself!
.يعلمنا نبذ ذاتنا كيّ نتناسى الصورة .التي خلقنا عليها إلهنا العظيم
Education, health and other social services, and self-reliance strategies were important, as was adequate funding to support local integration and self-reliance programmes, not forgetting measures to ensure peaceful co-existence with local communities and to promote sustainable practices to counter the environmental impact of refugee encampments.
وتُعتبر خدمات التعليم والصحة وغيرها من الخدمات الاجتماعية ذات أهمية، شأنها في ذلك شأن التمويل الكافي لدعم برامج الإدماج المحلي والاعتماد على الذات، إضافة إلى التدابير الرامية إلى ضمان التعايش السلمي مع المجتمعات المحلية وتشجيع الممارسات المستدامة لمكافحة الأثر البيئي لمعسكرات اللاجئين.