أمثلة
Running roughshod over the Tropics.
يضربون بها فريق تروبيكس بعرض الحائط
My sisters ran roughshod over my mom for decades.
.أخواتي استخفوا بأمي لعقود
Greedy prick. Been riding roughshod over the ports for years.
كان يضرب عرض الحائط عند النقاط لأعوام
They can ride roughshod over us, grind us to dust.
يمكنهم أن ينقلبوا ضدّنا يمكنهم أن يطحنوننا
Smaller countries too have become more assertive, refusing to let bigger countries ride roughshod over them.
وأصبحت البلدان الأصغر حجما أكثر حزما وترفض أن تحتقرها البلدان الأكبر حجما.
Nero has no right to ride roughshod over everything Rome stands for.
ليس لـ(نيرون) الحق ليتعامل .(بوحشيّة على كل ما ترمز له (روما
This august Council, by adopting this resolution, has once again ridden roughshod over the African position.
إن مجلس الأمن، باعتماده هذا القرار، يكون قد ضرب بالموقف الأفريقي عرض الحائط مرة أخرى.
This is no time to be running roughshod over each other's views.
وهذا ليس وقتا لنضرب فيه عرض الحائط بآراء بعضا البعض.
You have run roughshod over this office for 20 years. That's over.
لقد ادرت هذا المكتب ل20 سنة وهذا نهاية الموضوع
Look, don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives.
اسمع، لا تدمر حيوات الناس بكل استهتار لأجل أمر كهذا