All right, Winger, hands on the grips.
(حسناً يا (وينجر ضع يديك على المقبض
All right, Mr. Winger. Et al. Britta.
حسناً يا سيد (وينجر) و الأخرين (و (بريتا
Tell him how you and your husband joined the right-wingers to get yourselves jobs.
إخبريه أنك و زوجك من حزب اليمين و كيف حصلت على عملك
- I'm not listening to you. - Aren't you right-wingers all about the death penalty too?
لست استمع إليكِ - ألستم أيها اليمينيين أيضاً تؤيدون عقوبة الإعدام ؟ -
We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers.
سألنا مدير حملة السيناتور ( بولمان ) عن .. هذا إن كان سعيداً بالحصول على أصوات .. الخصم
Aristide's opponents know that US right-wingers will standwith them to bring them violently to power.
فخصوم أريستيد يعرفون أن أهل الجناح اليميني في الولاياتالمتحدة سيقفون إلى جانبهم حتى يضعونهم على رأس السلطةبالعنف.
So he must surely loath writers who represent everythingthat the Tea Party and other radical right-wingers abhor: thehighly educated, intellectual, urban, secular, and not alwayswhite.
وهذا يعني بالضرورة أن سانتوروم يكره الكتاب الذين يمثلون كلما يمقته أنصار حزب الشاي وغيرهم من أتباع اليمين المتطرف: المثقفينالمتعلمين الحضريين العلمانيين والذين ليسوا بالضرورة من ذوي البشرةالبيضاء.
Barbarous thinking comes easily, and right-wingers fuel thefervor, as when Rush Limbaugh said on his radio program " They'rethe ones who are perverted.
يتسلل التفكير الهمجي بسهولة إلى عقول الناس، ويعمل أهل جناحاليمين على تغذية النار بالوقود، كما ذكر روش ليمباغ في برنامجهالإذاعي: " إنهم هم الفاسدون المنحرفون.
Radical right-wingers from all over Europe suffered a major political defeat in Cologne. They had intended to hold a xenophobic "Anti-Islamisation Congress", but were foiled by the people of Cologne`s vehement resistance.
مُنيت أحزاب يمينية متطرفة في كثير من البلاد الأوروبية بنكسة سياسية كبيرة في كولونيا؛ ذلك لأنهم كانوا قد أعدوا لعقد مؤتمر معادٍ للأجانب بعنوان "مؤتمر مناهضة الأسلمة"، ولم يُكتب له النجاح بسبب المعرضة الشديدة لسكان كولونيا.
One of the most significant was the shift in focus from extremist Muslim anti-Jewish terrorism to violence committed and endorsed by extreme right-wingers holding classic anti-Semitic views.
كان أهمها التحول في التركيز من الإرهاب الإسلامي المتطرف ضد اليهود إلى العنف المرتكب والمؤيد من قبل اليمينيين المتطرفين الذين لهم آراء تقليدية معادية للسامية.
