Examples
1972-present After serving his pupilage with the law firm of Kiwanuka & Co., Advocates (1968), he was enrolled and admitted as an Advocate of the High Court of Uganda in 1972.
منذ 1972 بعد تدرجه في مكتب المحاماة Kiwanuka & Co. (1968)، سُجل وقُبل عام 1972 كمحام أمام محكمة أوغندا العليا.
The Supreme Court ruling that Indian tribes were in a state of “pupilage” (a minor child under a guardian) laid the basis for them to be considered as wards of the State and not full citizens.
وبناء عليه، فهم محرومون من الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية.
The so-called Jim Crow laws in the United States legalized segregation and sought to curtail the rights of African Americans on the basis of the “separate-but-equal” Supreme Court decision.27 Similarly, when the Fourteenth Amendment to the United States Constitution provided “citizenship status to African-Americans, native Americans were not considered citizens”.28 The Supreme Court ruling that Indian tribes were in a state of “pupilage” (a minor child under a guardian) laid the basis for them to be considered as wards of the State and not full citizens.
وكذلك الأمر، فعندما تم في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة اعتبار ”الأمريكيين الأفارقة مواطنين أمريكيين، لم ينسحب هذا الأمر على السكان الهنود الأمريكيين“(28). وإن حكم المحكمة العليا الذي حدد أن قبائل الهنود هي في مرتبة ”الربيب“ كان مقدمة لاعتبار الهنود قُصّرا موضوعين تحت الوصاية لا مواطنين بكل معنى الكلمة ولحرمانهم من حقوقهم المدنية والسياسية والاقتصادية.