Exemples
The fates of the boy and his father sum up the plight of the Palestinians living in the occupied Arab territories in general: that of very vulnerable people living in the territories who are from time to time caught haplessly in situations of violence and subjected to the draconian policies and practices of the army of an occupying Power.
ولن ينسى العالم صورة طفل عمره 12 سنة وقد أطلق الرصاص عليه بصورة وحشية ويقتل وهو بين ذراعي والده وهما يحاولان التحصن خلف حائط أسمنتي.
The fate of the boy and his father summed up the plight of Palestinians living in the occupied Arab territories: caught haplessly in situations of violence and being subjected to the Draconian policies and practices of the armed forces of the occupying Power.
ويلخص مصير الطفل وأبيه محنة الفلسطينيين في الأراضي العربية المحتلة: رماهم سوء الطالع في براثن العنف ويتعرضون لسياسات وممارسات بشعة على أيدي القوات المسلحة للدول القائمة بالاحتلال.