- Presidium of the Supreme Court of Uzbekistan;
- هيئة رئاسة المحكمة العليا لجمهورية أوزبكستان؛
Mistress Olga... she works for the presidium.
( السيدة ( اولجا انها تعمل لدي مؤسسة الرئاسة
Former members of the Presidium of the People's Supreme Council;
رؤساء الوزراء ونوابهم الحاليون والسابقون.
Moscow kept my defection secret from all but a few members of the presidium.
موسكو أبقت خبر انشقاقى عنها سراً إلا من بعض أعضاء اللجنه التنفيذيه
President of the Presidium of the meeting on legal reform in Benin, held in November 1997.
- رئيس مجلس الهيئات العمومية المعنية بالإصلاح القضائي في بنن الذي شُكل في تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
Russian Federation: Presidium of the Supreme Court of the Russian Federation, decision dated 24 November 1999
الاتحاد الروسي: ديوان رئاسة المحكمة العليا للاتحاد الروسي، قرار مؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999
presidium of the revolutionary council of the democratic republic of Afghanistan
اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الثوري في جمهورية أفغانستان الديمقراطية
Mr. Ismailov repeatedly refused requests by the Presidium of the Bar Association to explain his activities.
كما أنه رفض بصورة متكررة طلبات هيئة رئاسة نقابة المحامين بتوضيح نوع الأنشطة التي يقوم بها.
Following his refusal, the Presidium of the Bar Association revoked Mr. Ismailov's membership.
وإثر رفضه، شطبت هيئة رئاسة نقابة المحامين اسمه من عضوية النقابة.
Mr. Ismailov appealed but the decision of the Presidium was upheld in all the higher courts.
وطعن السيد إسماعيلوف في القرار لكن جميع المحاكم العليا أيدت قرار هيئة رئاسة النقابة.
