Examples
“1. (c) Slavery or serfdom (domestic or predial);
"1(ج) الرق أو القنانة (المنزلية أو قنانة الأرض)؛
Slaves involved in growing and harvesting sugar cane in the West Indies in the eighteenth century were classified as “praedial” or predial slaves.
انظر "Caribbean Agriculture" في A Historical Guide to World Slavery، الناشران Seymour Drescher and Stanley L. Engerman (eds.
In its final report to the League of Nations, the Temporary Slavery Commission regarded serfdom as the equivalent of “predial slavery”, that is, the use of slaves on farms or plantations for agricultural production.
واعتبرت لجنة الرق المؤقتة في تقريرها النهائي المقدم إلى عصبة الأمم أن القنانة تعادل "رقا عقاريا"، أي استخدام الرقيق في الحقول أو المزارع للإنتاج الزراعي(1).