Beispiele
The Party therefore believed that it had misclassified the excess production and consumption.
وبناء على ذلك فإن الطرف يعتقد أنه قد أساء تصنيف تجاوز الإنتاج والاستهلاك.
In response to a further request for information from the secretariat regarding the methodology that Mexico had used to collect and verify its proposed new 1998 baseline data, the Party had advised that it had collected and verified the data through written correspondence with the company that had reported the misclassified consumption and through subsequent site visits at the company's facilities.
ورداً على رسالة أخرى من الأمانة لطلب معلومات بشأن المنهجية التي استخدمتها المكسيك في جمع وتمحيص بيانات خط الأساس الجديدة المقترحة لعام 1998، أشار الطرف إلى أنه جمع البيانات ومحصها من خلال مراسلة تحريرية مع الشركة التي استوردت وأخطأت في تصنيف الاستهلاك ومن خلال زيارات لاحقة للموقع في مرافق الشركة.