Exemples
Pinch hitting for Pedro Bourbone,
قرصْة لدغت بيدرو بوربون،
- Yankee's gonna pinch hit. - What?
- يانكي سيضرب الكرة - ماذا؟
- I can't feel my toes. - ...Could pinch hit for me.
أن تعوّضني
Maybe pinch-hit or something. What do you say?
لنرى إن كان بالإمكان أن تلعب بمركز حيوي أو ما شابه , ما رأيك؟
- Hey, Willie, are we still playing? - Yankee here's gonna pinch hit for me.
- مرحباً ويلي ، هل ما زلنا نلعب؟ - يانكي هنا ليرمي لي.
Shawn, when you got sick from the inhibitor, you asked me to pinch-hit for you.
" شون " عندما مرضت من العقار طلبت مني التبادل معك في الإدارة والأمر مثل هذا
Because we're being way overpaid to pinch hit on this project.
لكن أصغِ إلي، إذا تمكنت من مساعدتنا في تحطيمه
I haven't seen Jae Hee in a few days, are you pinch hitting for him?
أنا لم أر جاي هيي في غضون أيام قليلة، هل انت تقرص الضرب له ؟
It seems this Kelley paid off some bent doctor called Fowler to pinch hit for your guy.
يبدو أن هذا ال كيلى قد قدم رشوه إلى طبيب غير شريف يدعى فاولر
All right, somebody's gonna have to pinch-hit for Andy. OK, buddy, this is your big moment.
حسناً ، تبديل ، شخص ما سيضرب الكُرة (لآندي) ، أجَل ، صديقي ، هذه هي فرصتُك الكبيرة