Or is that a pejorative?
أم أنه تعبير حقير؟
I would prefer not to use pejoratives.
أنا أفضّل .أن لا أستعمل هذا اللفظ
- it sounds pejorative? - Uh, your imagination.
تبدو مثل استحقار ؟ - هذا من نسج خيالك -
Perhaps you'd consider a less pejorative name.
ربما تنظر في إسم أقل إحتقاراً
He's Romani. The pejorative term is "gypsy."
إنه روماني يطلق عليه "الغجري" بسبب حقارته
The name itself is said to be pejorative.
ويذكر أن التسمية نفسها تنطوي على احتقار لأصحابها.
And I mean that in a slightly pejorative way.
وأعني ذلك .بطريقة إنتقاصية قليلاً
You don't "crack a case." That has a pejorative connotation.
"أنت لا "تكسر قضية .لهذا دلالات تحقير
He's trying to avoid using the pejorative. I'm a lobbyist.
و هو يحاول أن يتجنب إستخدام صفة التحقير .أنا عضو جماعة التشريع
I'm sorry, I wasn't trying to be pejorative.
.أنا آسفة لم أكن أحاول الإساءة ماذا تعنين بكلامكِ؟
