Cuba had started with an aerial panchromatic survey of the country in 1956-1958.
وكانت كوبا قد بدأت بإجراء مسح جوي بانكروماتي للبلد في الفترة 1956-1958.
The satellites will ensure the continuity of SPOT service in panchromatic and broad multispectral imaging.
وستتولى شركــــة "ألكاتيل سباس" (Alcatel Space) صنع الأجهزة العالية الاستبانة.
The main mission of KOMPSAT-2 is GIS image acquisition (panchromatic and multi-spectral) for the Korean region.
والمهمة الرئيسية للساتل "كومبسات-2" هي التقاط صور لنظام للمعلومات الجغرافية للمنطقة الكورية (بجميع ألوان الطيف المرئية والمتعددة الأطياف).
MSC will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution.
وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور فوتوستاتية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار.
Panchromatic accuracy can be in the order of 1 to 2.5 metres, with stereo rectification, or better, if available.
الدقة في مجال البنكروماتيك يمكن أن تقدر بمقدار 1 إلى 5،2 متر بتصويب عمودي ومائل (stereo) أو الأفضل إن توفر.
The main mission payload, the EOC, collects panchromatic imagery with a ground sample distance (GSD) of 6.6 metres and a swath width of 17 km by pushbroom scanning.
والحمولة الرئيسية، وهي الكاميرا الكهربائية البصرية تجمع صورا حساسة لجميع ألوان الطيف المرئية بمسافة عيّنة أرضية تبلغ 6ر6 أمتار وتغطي رقعة عرضها 17 كم بطريقة المسح الدفعي الأمامي (pushbroom scanning).
The camera will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution.
وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور استنساخية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار.
The first will be a panchromatic camera with a ground-sampling distance of 12 metres at an altitude of 650 km (coverage: 25 km x 25 km).
وستكون الكاميرا الأولى حساسة للألوان (بانكروماتية) وستكون مسافة أخذ العينات الأرضية 12 مترا على ارتفاع 650 كيلومتر (بتغطية 25 كم X 25كم).
In the first phase, it had a 2.5-metre panchromatic and multispectral capability and, in the second phase, it was to have an additional hyperspectral focal plane.
وذكر أن هذه الحمولة هي أساس كوكبة السواتل الأفريقية لإدارة الموارد.
The EOC, the main payload, collects panchromatic imagery with a ground sample distance of 6.6 metres (m) and a swath width of 17 km.
والحمولة الرئيسية، وهي الكاميرا الكهربائية البصرية، تجمع صورا حساسة لجميع ألوان الطيف المرئية بمسافة عيّنة أرضية تبلغ 6.6 أمتار وتغطي رقعة عرضها 17 كلم.
