Examples
Now, the American public believes in nonintervention.
الآن، الجمهور الأمريكي يعتقد في عدم التدخّل.
Now, the American public believes in nonintervention.
ليس و عندنا استثمارات بأكثر من مليار دولار فى هذة البلاد
Now, the American public believes in nonintervention. Fredo.
الشعب الأمريكى بصفة عامة ضد التدخل
Concerning the Responsibilities of Third-Party States. Interventions by third parties are not favored and are assessed in relation to the norms of nonintervention set out in numerous global and regional treaties and legal documents.
وفيما يتعلق بمسؤوليات دول الطرف الثالث، لا تجد التدخلات من دول الطرف الثالث التأييد وتقيِّم حسب قواعد عدم التدخل الموضحة في العديد من المعاهدات والصكوك القانونية العالمية والإقليمية.
In their view, the effects doctrine is only in accordance with the principle of nonintervention if the application of domestic law and the measures based thereon are limited to these domestic effects.
وأن مبدأ الآثار لا يتمشى في رأيها مع مبدأ عدم التدخل إلا إذا اقتصر تطبيق القانون المحلي والتدابير التي تستند إليه على هذه الآثار المحلية.
The parties to the merger, however, claimed that the Bundeskartellamt had no prohibitory power because, pursuant to article 25 of the Constitution, the principle of nonintervention as a general rule of international law had higher status than the rules of the ARC.
على أن أطراف الاندماج قد زعمت عدم تمتع مكتب الكارتلات الاتحادي بسلطة حظر لأن المادة 25 من الدستور تنص على أن لمبدأ عدم التدخل كقاعدة عامة من قواعد القانون الدولي مركزاً أعلى من قواعد قانون مكافحة تقييد المنافسة.