Examples
Don't go namby-pamby on me. AVERY:
".لا تلقي عليّ خطاب شاعري"
When the good cop's namby-pamby approach gets us nowhere.
عندما تصل مبادرة الشرطية الصالحة نامبي-بامبي" إلى طريق مسدود"
I won't have this namby-pamby... ...wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
هذا ممتاز انا لا افهم لماذا لا يعاقبون من يخطئ
I won't have this namby-pamby... ...wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
.أنا لا أفهم لماذا لا يعاقبون من يستحق
I won't have this namby-pamby. . . . . .wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
لا أعرف لماذا لا يتم عقاب من يستحقون؟؟
And trust me, juvie is nothing at all like your little namby-pamby
يافتى، وثق بي، الحكومة أقسى بكثير من
While you've been namby-pamby-ing around for the past 90 seconds... ...six innocent people have died.
بينما كنت قد تم - pamby نامبي جي حول لالثواني ال 90 الماضية... وقتل ستة أشخاص أبرياء.... لا تقلق...
I won£¬t have this namby-pamby¡­ ¡­wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it
.أنا لا أفهم لماذا لا يعاقبون من يستحق
Now, as you know all too well, our nation's schools have been blighted by the false kindness of namby-pamby, touchy-feely policies for far too long.
الآن, كما تعلمون جميعم جيداً مدارس أمتنا حلت عليها اللعنة من قِبل الشفقة الخاطئة لـ(نامبي بامبي توتشي فيلي بوليسيز) منذ وقتٍ طويلٍ مضى
Not from Saddam or pro-terrorists... but from namby-pamby pro-burglary advocates... who want to strip us of the right to protect what's ours.
لكن من قبل محاميين مخنثين ميالين للسرقه يريدون أن يجردونا من حق حمايه ما هو لنا ...هذا ما