I have heard that guilty creatures sitting at a play... ...have by the very cunning of the scene been struck so to the soul that presently... ...they have proclaimed their malefactions.

That guilty creatures sitting in a play have, by the-- the cunning of the scene, so struck to the soul that presently... they have proclaimed their malefactions, their shortcomings.